টিপিএস-আইএল দ্বারা • ১১ মে, ২০২৬
জেরুসালেম, ১১ মে, ২০২৬ (টিপিএস-আইএল) — ইসরায়েলের দ্রুত শক্তিশালী হওয়া শেকেল ইসরায়েলের দাতব্য ও অলাভজনক সংস্থাগুলোর ওপর ক্রমবর্ধমান আর্থিক চাপ সৃষ্টি করছে, যা কিছু সংস্থাকে বাজেট পুনর্বিবেচনা করতে, নিয়োগ স্থগিত করতে এবং কার্যক্রম কমিয়ে আনতে বাধ্য করছে।
ইসরায়েলি অর্থনীতির প্রতি বিনিয়োগকারীদের আশাবাদ, আঞ্চলিক উত্তেজনা হ্রাস, শক্তিশালী বিদেশি বিনিয়োগ এবং মার্কিন ডলারের সামগ্রিক বৈশ্বিক দুর্বলতার কারণে তিন দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে মার্কিন ডলারের বিপরীতে শেকেল তার সর্বোচ্চ স্তরে শক্তিশালী হওয়ার কারণে এই চ্যালেঞ্জটি দেখা দিয়েছে। যেসব অলাভজনক সংস্থাগুলো আমেরিকান ইহুদি জনহিতকর কাজের ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, তারা স্থানীয় মুদ্রায় অনুদানের মান হ্রাস পেতে দেখছে, যদিও তাদের মূল ব্যয়—বেতন, ভাড়া এবং কার্যক্রম—শেকেলেই পরিশোধ করা হয়।
“আমরা ক্ষতি স্বীকার করছি। এটি আগের মতো নেই,” রিচার্ড কোরমান দ্য প্রেস সার্ভিস অব ইসরায়েলকে বলেছেন। কোরমান হলেন জেরুসালেমভিত্তিক শিক্ষা, পক্ষে প্রচারণা এবং ইহুদিবিদ্বেষ মোকাবেলায় নিবেদিত একটি প্রো-ইসরায়েল আন্তর্জাতিক অলাভজনক সংস্থা ‘স্ট্যান্ডউইথআস’-এর ডেভেলপমেন্ট ডিরেক্টর। তিনি ইসরায়েলি প্রতিরক্ষা বাহিনীতে দায়িত্ব পালনকারী একা থাকা সেনা সদস্যদের সহায়তাকারী ‘মাইকেল লেভিন বেস’-এর পরিচালনা পর্ষদের সাবেক চেয়ারম্যানও বটে।
“তাই স্পষ্টতই আমাদের বাজেটে এটি হিসাব করতে হবে। দৃশ্যপট পরিষ্কার করতে বলতে গেলে, দুই বছর আগে বিনিময় হার ছিল প্রায় ৩.৪, এবং তখন থেকে এটি ক্রমান্বয়ে হ্রাস পেয়েছে। এটি শেকেলের শক্তির জন্য ভালো, কিন্তু রপ্তানিকারক কোম্পানিগুলোর জন্য এবং এই ক্ষেত্রে দাতব্য অবদানের জন্য ভালো নয়,” তিনি বলেন।
এপ্রিলে মার্কিন ডলারের মান ৩ শেকেলের নিচে নেমে আসে, যা ১৯৯৩ সালের পর থেকে সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছেছে। রপ্তানিকারক এবং ডলার-ভিত্তিক আয়ের ওপর নির্ভরশীল সংস্থাগুলোর মধ্যে ক্রমবর্ধমান উদ্বেগ সত্ত্বেও ব্যাংক অফ ইসরায়েল এখন পর্যন্ত সংকেত দিয়েছে যে তারা মুদ্রা বাজারে হস্তক্ষেপ করার জন্য কোনো তাড়াহুড়ো করছে না।
বিদেশি অনুদানের মান কমে যাচ্ছে
শক্তিশালী শেকেল ইসরায়েলে ভোক্তাদের জন্য মুদ্রাস্ফীতি কমাতে এবং আমদানির খরচ কমাতে সাহায্য করলেও অর্থনীতিবিদরা উল্লেখ করেছেন যে এটি এমন খাতগুলোর জন্য তাৎক্ষণিক অসুবিধা সৃষ্টি করে যাদের আয় বিদেশি মুদ্রার সাথে যুক্ত।
টেল আভিভ ইউনিভার্সিটির কোলার স্কুল অফ ম্যানেজমেন্টের অধ্যাপক ইওসি স্পিজেল টিপিএস-আইএলকে বলেছেন, “সব ইসরায়েলি রপ্তানিকারক একই সমস্যায় আটকে আছে।” হাই-টেক, ফার্মাসিউটিক্যালস, কৃষি এবং উৎপাদন খাতসহ অন্যান্য খাতও সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে কারণ তাদের আয়ও বিদেশি মুদ্রার সাথে যুক্ত।
“একমাত্র সংস্থাই এই পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে পারে তা হলো ব্যাংক অফ ইসরায়েল। কিন্তু যুক্তি হলো যদি এটি ব্যাপক অর্থনৈতিক শক্তির দ্বারা চালিত একটি প্রবণতা হয়, তবে ব্যাংক অফ ইসরায়েল আসলে হস্তক্ষেপ করতে পারে এবং এটি উল্টে দিতে পারে না। অনেক দেশে কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলো এ ধরনের প্রবণতার বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছিল, সেখানে বিনিয়োগকারীরা মূলত তাদের বিরুদ্ধে বাজি ধরেছিল,” তিনি যোগ করেন।
অনেক ইসরায়েলি অলাভজনক সংস্থা উত্তর আমেরিকার দাতাদের কাছ থেকে তাদের বেশিরভাগ তহবিল পায়, বিশেষ করে ইহুদি সম্প্রদায় এবং জনহিতকর ফাউন্ডেশনগুলো থেকে যারা ঐতিহ্যগতভাবে মার্কিন ডলারে দান করে। এরপর সেই তহবিলগুলো সামাজিক কর্মসূচি, মানবিক সহায়তা, শিক্ষামূলক উদ্যোগ এবং বেতন অর্থায়নের জন্য শেকেলে রূপান্তরিত করা হয়।
বিনিময় হার পরিবর্তিত হওয়ার সাথে সাথে সংস্থাগুলো দেখতে পাচ্ছে যে একই অনুদান এখন ইসরায়েলে উল্লেখযোগ্যভাবে কম খরচ বহন করছে।
কয়েক বছর আগে যে ১০ লাখ ডলারের অবদান প্রায় ৩৭ লাখ শেকেলে রূপান্তরিত হতো, তা এখন ২৯ লাখ শেকেলের কাছাকাছি চলে এসেছে, যা ইতিমধ্যে যুদ্ধের চাপের মধ্যে পরিচালিত সংস্থাগুলোর জন্য বাজেট ঘাটতি তৈরি করছে।
পূর্বাভাস তৈরি করা খুব কঠিন
মুদ্রার পরিবর্তন দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনাকেও জটিল করে তোলে। অনেক অলাভজনক বাজেট ধরে নেওয়া বিনিময় হারের ওপর ভিত্তি করে কয়েক মাস আগে প্রস্তুত করা হয়, যার অর্থ হঠাৎ ওঠানামা বছরের মাঝামা সময়ে কার্যক্রমকে অস্থিতিশীল করে তুলতে পারে।
“একটি অলাভজনক সংস্থার জন্য বাজেট কয়েক মাস আগে প্রস্তুত করা হয়, তাই আমাদের এখন আমাদের বাজেট সংশোধন করতে হবে,” কোরমান বলেন। “শরৎকালে ডলার বেশি ছিল। আমরা আশা করিনি এটি ৩ শেকেলের নিচে নেমে যাবে। কে ভেবেছিল যে যুদ্ধের সময় শেকেল শক্তিশালী হয়ে উঠবে?”
ইসরায়েলের অলাভজনক খাতের জন্য এই চাপ এমন এক সংবেদনশীল মুহূর্তে এসেছে যা ২০২৩ সালের অক্টোবরের হামাস আক্রমণ এবং পরবর্তী সময়ে হিজবুল্লাহ ও ইরানের সাথে লড়াইয়ের পর থেকে আকাশচুম্বী চাহিদার মুখোমুখি হয়েছে। বাস্তুচ্যুত পরিবার, রিজার্ভ সেনা, ট্রমার শিকার ব্যক্তি, স্কুল এবং দুর্বল জনগোষ্ঠীকে সহায়তা প্রদানকারী দাতব্য সংস্থাগুলো যুদ্ধের সময় তাদের কার্যক্রম উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করেছে, যা প্রায়শই জরুরি বৈদেশিক তহবিল সংগ্রহের প্রচারণার ওপর নির্ভর করে।
স্পিজেলের মতে, বর্তমান পরিস্থিতি সাময়িক বলে সংস্থাগুলোর ধরে নেওয়া উচিত নয়।
“অর্থনীতিতে আমরা যা শিখি তার মধ্যে একটি হলো পূর্বাভাস দেওয়া খুব কঠিন, বিশেষ করে ভবিষ্যতের বিষয়ে। মুদ্রা বিনিময় হারের ক্ষেত্রে এটি প্রায় অসম্ভব। বর্তমান পরিস্থিতি অব্যাহত থাকতে পারে… আপনি কেবল ধরে নিতে পারেন না যে এটি সাময়িক এবং কেটে যাবে, কারণ হয়তো তা হবে না। আমরা কেবল জানি না,” তিনি বলেন।
কিছু সংস্থা মুদ্রা অস্থিতিশীলতার সংস্পর্শ কমাতে ইতিমধ্যেই আর্থিক হেজিং টুলস অন্বেষণ করতে বা শেকেল-ভিত্তিক অনুদান চ্যানেল খুলতে শুরু করেছে, যদিও ছোট অলাভজনক সংস্থাগুলোর প্রায়শই তা করার আর্থিক দক্ষতা বা রিজার্ভের অভাব থাকে।
কোরমান বলেন যে অনেক সংস্থা মধ্যস্থতাকারী সেবার ওপর নির্ভর করে যা অগ্রাধিকারমূলক বিনিময় হার অফার করে, এমনকি যদি তারা অতিরিক্ত ফি চার্জ করে।
“এটি সবাইকে প্রভাবিত করে,” কোরমান বলেন। “সমস্ত দাতব্য সংস্থা, তা সে আমেরিকান ফ্রেন্ডস অফ হিব্রু ইউনিভার্সিটি হোক বা ইয়াদ ভাশেম হোক, তারা সবাই মার্কিন ডলারে অনুদান পাচ্ছে। প্রতিটি দাতব্য সংস্থাকে বাস্তবসম্মত হতে হবে। এর সহজ অর্থ হলো এই বছরের জন্য তহবিল সংগ্রহের লক্ষ্যমাত্রা বাড়াতে হবে।”