আমার স্ত্রী সারা এবং আমি স্টাফ সার্জেন্ট ওরন শাওল (যাঁর স্মৃতি আশীর্বাদস্বরূপ) এর মা জাহাভা শাওল (যাঁর স্মৃতি আশীর্বাদস্বরূপ)-এর প্রয়াণে গভীরভাবে বেদনাহত। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে আমরা শাওল পরিবারের সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত এবং ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছি এবং ওরনকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনার জন্য তাঁর একরোখা ও সাহসী সংগ্রামকে আমরা সমর্থন জুগিয়েছি। জাহাভা এক মুহূর্তের জন্যও হাল ছাড়েননি, তাঁর স্বামী হার্জেল (যাঁর স্মৃতি আশীর্বাদস্বরূপ)-এর মৃত্যুর পরেও তিনি অসাধারণ মানসিক শক্তিতে ব্যথা সয়ে গেছেন এবং সীমাহীন মাতৃস্নেহ ও প্রশংসনীয় মানসিক উদারতা নিয়ে কাজ করেছেন।
দীর্ঘ বছর পর ইসরায়েলি সেনাবাহিনী এবং শিন বেতের সাহসী অভিযানে ওরনকে ইসরায়েলে সমাহিত করার জন্য ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, জাহাভা তাঁর কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার এবং তাঁকে আমাদের দেশের চিরশান্তির নীড়ে সমাহিত হতে দেখার সৌভাগ্য অর্জন করেছিলেন, যে দেশকে তিনি ভালোবেসেছিলেন এবং যার জন্য তিনি নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।
ওরনকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে সফল হওয়ার পর আমাদের আবেগঘন কথোপকথন আমি চিরকাল মনে রাখব। আমরা একসাথে সেই শ্লোকটি আবৃত্তি করেছি যা সমস্ত বছর ধরে তাঁর আশাকে সঙ্গী করে রেখেছিল: “তোমার ভবিষ্যতের জন্য আশা আছে, প্রভুর বাণী, এবং তোমার সন্তানরা তাদের নিজেদের সীমানায় ফিরে আসবে।”
ইসরায়েলের সমগ্র জনগণের সাথে, সারা এবং আমি তাঁর পুত্র অভীরাম ও ওফেক এবং সমগ্র প্রিয় শাওল পরিবারকে আলিঙ্গন করছি এবং তাদের গভীর শোকে অংশীদার হচ্ছি। তাঁর স্মৃতি আশীর্বাদস্বরূপ হোক।
