পেসাচ বেনসন • ২৩ সেপ্টেম্বর, ২০২৬
জেরুসালেম, ২৩ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ (টিপিএস-আইএল) — কিরিয়াত শমনা পৌরসভা ইসরায়েল রাজ্য ও কর কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্টে রিট করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট পরোক্ষ অর্থনৈতিক ক্ষতির জন্য উত্তর শহরটির ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো যে সময় পর্যন্ত ক্ষতিপূরণ পেতে পারে, সেই মেয়াদ বাড়ানোর আবেদন জানানো হচ্ছে এতে।
কর কর্তৃপক্ষ কিরিয়াত শমনার জন্য ক্ষতিপূরণের মেয়াদ শেষের সময় হিসেবে ২০২৫ সালের ২৮ ফেব্রুয়ারি নির্ধারণ করেছে। পৌরসভার যুক্তি, এই তারিখ শহরের প্রকৃত পরিস্থিতি তুলে ধরে না। তাদের ভাষ্যমতে, অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এখনও পুরোপুরি চালু হতে পারেনি এবং অন্য অনেকগুলো কার্যক্রমই শুরু করতে পারেনি।
২০২৪ সালের ৫ সেপ্টেম্বর উত্তর ইসরায়েলের কিরিয়াত শমনা শহর। যুদ্ধের সময় হিজবুল্লাহর দৈনিক রকেট হামলার মধ্যে প্রায় ২১,০০০ বাসিন্দা—যা কিরিয়াত শমনার যুদ্ধপূর্ব জনসংখ্যার প্রায় ৮৭%—স্থানান্তরিত হয়েছিল। ছবি: ইওভ দুদকেভিচ/টিপিএস-আইএল
পৌরসভা ২০২৩ সালের ৭ অক্টোবর থেকে শুরু করে কিরিয়াত শমনা যুদ্ধপূর্ব অর্থনৈতিক অবস্থায় ফিরে না আসা পর্যন্ত চলমান অর্থনৈতিক ক্ষতির স্বীকৃতি চাচ্ছে। তারা জোর দিয়ে বলেছে যে তারা নিজেদের জন্য কোনো ক্ষতিপূরণ চাচ্ছে না, বরং বাসিন্দা ও ব্যবসায়ীদের পক্ষ হয়ে কাজ করছে।
পৌরসভার পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ব্যবসার বিক্রির টার্নওভার ৭৭৮ মিলিয়ন NIS ($২৫৮ মিলিয়ন) থেকে কমে ৫৮৯ মিলিয়ন NIS ($১৯৫.৩ মিলিয়ন) হয়েছে। নিট মূল্য সংযোজিত কর বা ভ্যাট আদায়ের পরিমাণ ২৩ মিলিয়ন NIS ($৭.৬৩ মিলিয়ন) থেকে কমে ১২ মিলিয়ন NIS ($৩.৯ মিলিয়ন) হয়েছে, যেখানে জাতীয় পর্যায়ে ৪% হ্রাসের তুলনায় শহরের রাজস্ব সূচক ৩১% কমেছে।
প্রায় ২১,০০০ বাসিন্দা—যা কিরিয়াত শমনার যুদ্ধপূর্ব জনসংখ্যার প্রায় ৮৭%—যুদ্ধের সময় হিজবুল্লাহর দৈনিক রকেট হামলার মধ্যে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পৌরসভা জানিয়েছে, এরপর থেকে ৫৫% থেকে ৭৬% বাসিন্দা ফিরে এসেছে, যা স্থানীয় ব্যবসাগুলোর জন্য গ্রাহক সংখ্যা কমিয়ে দিয়েছে। দীর্ঘ সময় বন্ধ থাকার পর পুনরায় চালু হওয়া ব্যবসাগুলো জমে থাকা ঋণ, কর্মী সংকট এবং নিয়মিত গ্রাহক হারানোর সমস্যায় ভুগছে বলে জানানো হয়েছে।
পৌরসভা ২০২৩ ও ২০২৪ সালে বেতন এবং সরবরাহকারীর খরচ মেটানোর জন্য ব্যবসাগুলোকে দেওয়া অগ্রিম পেমেন্ট নিয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। তারা জানিয়েছে, কিছু ব্যবসায়ীকে ইতিমধ্যেই কর্মচারী ও অন্যান্য খরচ মেটাতে সেই তহবিল ব্যবহার করা সত্ত্বেও এখন তা ফেরত দিতে বলা হচ্ছে।
প্রায় ৩৫ জন ব্যবসায়ী জুনে পৌরসভার কাছে একটি আপিলে স্বাক্ষর করেছিলেন। পৌরসভা জানিয়েছে, এরপর তারা দুটি নোটিশ পাঠিয়ে জানিয়েছিল যে তারা উপলব্ধ প্রশাসনিক প্রক্রিয়া শেষ করেছে, কিন্তু কোনো জবাব পায়নি।
“আমরা কোনো অনুকম্পা চাইনি; আমরা তাদের এই শহরের চোখের দিকে তাকিয়ে এখানে আসলে কী ঘটছে তা দেখতে বলেছি,” মেয়র অভিখাই স্টার্ন বলেন। “অন্য সবাই দূরে থাকার সময় এখানকার ব্যবসায়ীরা কিরিয়াত শমনাকে সচল রেখেছিলেন। এখন আমাদের পালা তাদের পাশে দাঁড়ানোর।”
রাষ্ট্র যদি দুই সপ্তাহের মধ্যে জবাব না দেয়, তবে পৌরসভা সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্টে রিট করবে এবং অন্তর্বর্তীকালীন নিষেধাজ্ঞা চাইবে বলে জানিয়েছে।
