মেজর জেনারেল আইল হরেল নৌবাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করেছেন। তিনি মেজর জেনারেল ডেভিড সায়ার সালমার স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি গত সাড়ে চার বছর ধরে এই দায়িত্বে ছিলেন এবং ৩৯ বছর পর আইডিএফ-এ তার সেবার সমাপ্তি ঘটাচ্ছেন।
আজ (বৃহস্পতিবার) আটলিত ঘাঁটিতে কমান্ড হস্তান্তর অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। এতে সভাপতিত্ব করেন সেনাপ্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল আইল জামির এবং কমান্ডার, সৈন্য, পরিবার ও অন্যান্য আমন্ত্রিত অতিথিরা উপস্থিত ছিলেন।
সেনাপ্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল আইল জামির বলেন: “‘আর ইসরায়েলের সন্তানেরা সমুদ্রের মাঝখান দিয়ে শুকনো ভূমিতে চলল, এবং জল তাদের ডান ও বাঁ দিকে প্রাচীরস্বরূপ হলো,’ এক্সোডাস বা সমতা গ্রন্থে লেখা আছে। এটি আমাদের জনগণের ইতিহাসের অন্যতম রূপান্তরমূলক মুহূর্তকে বর্ণনা করে—এমন একটি মুহূর্ত যখন ইহুদি জনগণ তাদের ভাগ্য নিজেদের হাতে তুলে নিতে শুরু করেছিল।
“আজ, হাজার হাজার বছর পর, সেই আয়াতের বাণী নতুন শক্তিতে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে আমাদের অস্তিত্বের জন্য লড়াই করতে হয়েছে, আমাদের পরিচয় রক্ষা করতে হয়েছে এবং আমাদের ভূমিতে স্বাধীন জাতি হিসেবে বেঁচে থাকার অধিকার রক্ষা করতে হয়েছে। রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পরেও হুমকিগুলো থেমে থাকেনি এবং দেশের ও নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে আমাদের বারবার সামনের সারিতে দাঁড়াতে হয়েছে।”
“ইসরায়েলকে ধ্বংস করার আহ্বান এবং ক্রমবর্ধমান অস্তিত্বের হুমকির মুখে—আমরা জানতাম যে আমরা হাত গুটিয়ে বসে থাকব না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সহযোগিতায় আমরা ‘উইথ দ্য লায়ন’ এবং ‘দ্য লায়ন্স রোয়ার’ নামক ঐতিহাসিক অভিযানগুলো শুরু করি। অভূতপূর্ব শক্তিতে—আমরা সেই সিস্টেমের কেন্দ্রস্থলে আঘাত হেনেছি যা দুষ্কৃতকারী ইরানি regime এবং তাদের প্রক্সি সংগঠনগুলো বিগত দশক ধরে ইসরায়েল রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে তৈরি করেছিল। আমরা হুমকি দূর করছি এবং আগামী বছরগুলোর জন্য আমাদের নিরাপত্তাকে সুরক্ষিত করছি। আমাদের শত্রু, কাছাকাছি এবং দূরে, তেহরান ও সানা, বৈরুত ও গাজায় তাদের প্রক্সিরা, প্রত্যেকেই বুঝতে পেরেছে যে যে কেউ আমাদের হুমকি দিতে ও ক্ষতি করতে সাহস করবে তাকে চড়া মূল্য দিতে হবে।”
“ডেভিড, শায়েতেটে আপনার দিন থেকেই আপনার দৃঢ় চরিত্র, মূল্যবোধ এবং নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষমতা আলাদাভাবে চোখে পড়েছে, যা কর্পসে আপনার পুরো সেবা জুড়ে আপনাকে পরিচালিত করেছে। তরুণ অফিসার হিসেবে আপনার দিনগুলো থেকে শুরু করে দক্ষিণ লেবানন এবং জুদিয়া ও সামারিয়ায় যুদ্ধ দলের কমান্ডার, বিভিন্ন ঘাঁটি ও কমান্ডের নেতৃত্ব দেওয়া পর্যন্ত—আপনি সবসময় ডেকের উপর এবং জলের নিচের মানুষের দিকে নজর রাখতে, নৌবাহিনীতে মানবসম্পদকে লালন ও শক্তিশালী করতে পারদর্শী ছিলেন।”
“আইল, আপনি পরিপক্ক হয়ে নৌবাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করতে এবং আগামী বছরগুলোতে এর নেতৃত্ব দিতে প্রস্তুত হয়ে এসেছেন। আপনি নৌবাহিনীর অফিসারদের মধ্য থেকে উঠে এসেছেন, নৌবাহিনীর ঘাঁটি, সৈন্য এবং অনেক যোদ্ধাকে কমান্ড করেছেন—আপনি অপারেশনাল স্টাফ ভূমিকার মধ্য দিয়ে গেছেন—দীর্ঘ বছরগুলো আপনাকে এই মুহূর্তের জন্য প্রস্তুত করেছে। পথিমধ্যে, আপনি বিস্তৃত কাঠামোগত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করেছেন, আপনার শেষ দায়িত্বে আপনি পরিকল্পনা অধিদপ্তরকে পুনরায় একটি একীভূত, প্রভাবশালী এবং সক্রিয় অধিদপ্তরে পরিণত করেছেন।”
“এখন, কমান্ড পরিবর্তনের সাথে সাথে, নৌবাহিনী সতর্ক ও দৃঢ়ভাবে পাহারা দেওয়া অব্যাহত রাখবে, ইসরায়েল রাষ্ট্র, এর সমুদ্রসীমা এবং আমাদের উপকূল রক্ষা করতে, এর স্বাধীনতা বজায় রাখতে এবং এর নিরাপত্তাকে সুসংহত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকবে। এগিয়ে যান এবং সফল হন,” তিনি তার বক্তব্য শেষ করেন।
বিদায়ী নৌবাহিনী প্রধান মেজর জেনারেল ডেভিড সায়ার সালমা তার বক্তব্যে বলেন: “যুদ্ধের সময়, শান্তির সময়, এবং এখন বিদায়েরও সময়। আমি আপনাদের সামনে দাঁড়িয়ে আমার জীবনের এই দায়িত্বকে কথায় সংক্ষিপ্ত করার চেষ্টা করছি। এখানেই, আটলিতের উপকূলে, যেখানে আমার জীবনের যাত্রা শুরু হয়েছিল, আমি একটি বৃত্ত সম্পূর্ণ করছি এবং বিদায় নিচ্ছি। আপনার এবং আমার জার্নাল লগের মধ্যে একটি সরাসরি সংযোগ রয়েছে। একটি যাত্রা যা ৩৯ বছর ধরে চলেছে এবং এই সময়ে আমার প্রধানত সৌভাগ্য হয়েছে।”
“আমার পরিপক্কতা ও বিকাশের একটি যাত্রার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে, গভীর পড়াশোনা, বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি ধারালো ও রূপ দেওয়ার। অপারেশনাল চাপের মধ্যে কমান্ড করার, নিয়তি নির্ধারণী সিদ্ধান্ত নেওয়ার, কৌশলগত যুক্তির সাথে দৈনিক যোগাযোগের একটি যাত্রার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সৌভাগ্য আমার হয়েছে। এমন একটি যাত্রার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে যা আমার মধ্যে অর্থ এবং মূল্যবোধ স্থাপন করেছে, আমাকে একজন ব্যক্তি এবং কমান্ডার হিসেবে শিকড় গেড়েছে। এবং সবচেয়ে বড় কথা, ইসরায়েল রাষ্ট্রের জাতীয় নিরাপত্তার একটি মূল স্তম্ভ হিসেবে কাজ করে এমন একটি যুগান্তকারী, অসাধারণ মূল্যবোধ সম্পন্ন সংগঠনে বড় হওয়ার ব্যক্তিগত যাত্রার সৌভাগ্য আমার হয়েছে।”
“প্রিয় শোকসন্তপ্ত পরিবারগুলো, আমাদের যৌথ শক্তির ভিত্তি হলো মৃতদের স্মৃতি। আপনাদের সাথে প্রতিটি সাক্ষাতে, আমি শক্তি জোগাতে গিয়েছি এবং শক্তিশালী হয়ে ফিরে এসেছি। আত্মিক শক্তি, ক্ষমতা এবং আত্মত্যাগের মনোভাব দ্বারা শক্তিশালী হয়ে, প্রচণ্ড গর্বের অনুভূতি নিয়ে। জেনে রাখুন, যুদ্ধের সময় নৌবাহিনীকে কমান্ড করার ক্ষেত্রে আমি যে শক্তি সংগ্রহ করেছি তা আপনাদের কাছ থেকেও এসেছে। আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে নিহত পুত্র ও কন্যাদের স্মৃতি আমাদের কম্পাস হিসেবে কাজ করে যাবে।”
“নৌবাহিনীর কর্মীবৃন্দ, আমাদের একসাথে অন্তহীন স্মৃতি রয়েছে। অভিযান, অভিজ্ঞতা, সাক্ষাত্কার, এমন মুহূর্ত যা চিহ্ন রেখে গেছে। ব্যথার পাশাপাশি দারুণ সন্তুষ্টির অনুভূতি, প্রচণ্ড গর্ব, বীরত্ব, উত্থান-পতন, শান্ত সমুদ্র এবং ঝড়।”
“সেনাপ্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল আইল জামির, আপনার বিশ্বাস, নির্দেশনা, প্রকৃত বন্ধুত্ব এবং অংশীদারিত্বের জন্য ধন্যবাদ। ইসরায়েল রাষ্ট্র যে সমস্ত বড় চ্যালেঞ্জ এবং জটিলতার সম্মুখীন হয়েছে, তার বিপরীতে নেতৃত্ব ও দায়িত্ববোধ নিয়ে যেভাবে আপনি আইডিএফ-এর নেতৃত্ব দিচ্ছেন, তার জন্য ধন্যবাদ। আপনার পরামর্শ, ব্যক্তিগত উদাহরণ, সঠিক কথা এবং বিশেষ করে বন্ধুত্বের জন্য ধন্যবাদ।”
“আইল, গর্বের অনুভূতির সাথে আমি আপনার হাতে কমান্ডের দায়িত্ব হস্তান্তর করছি। আপনি একটি শক্তিশালী, সুতীক্ষ্ণ এবং দৃঢ় নৌবাহিনী গ্রহণ করছেন। এমন একটি নৌবাহিনী যা তার মিশনের গভীরতা সম্পর্কে সচেতন। আমি নিশ্চিত যে আপনি নৌবাহিনীকে সামনের দিকে, দূর দিগন্তে, নতুন অর্জনের দিকে নিয়ে যাবেন। আমি আজ শেষবারের মতো আপনার কমান্ডার হিসেবে আপনাদের সামনে দাঁড়িয়েছি—এবং সালাম জানাচ্ছি। আপনারা আমাকে জীবনের একটি যাত্রা দিয়েছেন। আপনাদের নিয়ে আমি গর্বিত। আপনাদের ওপর আমার বিশ্বাস আছে। আপনাদের সক্ষমতা সম্পর্কে আমি নিশ্চিত। এগিয়ে যান, সেল করুন, সাহস করুন, জয় করুন—এবং নিরাপদে হোম পোর্টে ফিরে আসুন। ধন্যবাদ।”
আগামী নৌবাহিনী প্রধান মেজর জেনারেল আইল হরেল বক্তব্য রাখেন: “কাজের প্রতি দায়িত্ববোধ থেকে, সময়ের গুরুত্ব এবং দায়িত্বের কথা মাথায় রেখে—আজ আমি নৌবাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করছি, এবং যে স্থানে আমি বড় হয়েছি সেই স্থানে এবং আমার প্রিয় ও ভালোলাগার নৌবাহিনীর কর্মীদের কাছে ফিরে আসছি।”
“হলোকাস্ট রিমেম্ব্রেন্স ডে এবং মেমোরিয়াল ডে থেকে শুরু করে ইন্ডিপেন্ডেন্স ডে পর্যন্ত এই দিনগুলোতে, আমি আমার জন্মভূমির ল্যান্ডস্কেপ এবং যে শিকড় থেকে আমি বড় হয়েছি তার কথা ভাবছি, এবং তারা এই মঞ্চে আমার সাথে উপস্থিত রয়েছে।”
“২০২৩ সালের ৭ অক্টোবর হামাসের হামলার পর থেকে, আমরা একটি গভীর বিপর্যয় থেকে উঠে এসে প্রতিটি ক্ষেত্রে দুর্দান্ত অর্জন করেছি। ইসরায়েল রাষ্ট্র বর্তমানে অভূতপূর্ব ঐতিহাসিক সাফল্যের সাথে একটি জটিল বহু-ক্ষেত্রীয় অভিযানের মধ্যে রয়েছে। আমরা মধ্যপ্রাচ্যের রূপ পরিবর্তন করে দিচ্ছি! নৌবাহিনীর জাহাজ এবং আমাদের যোদ্ধারা আমাদের শত্রুদের এমন জায়গায় আঘাত করবে যেখান থেকে বা যারাই ইসরায়েলের নাগরিকদের, নেভিগেশনের স্বাধীনতা এবং সমুদ্রে আমাদের কৌশলগত সম্পদকে হুমকি দেবে।”
“আমরা আইডিএফ-এর অন্যান্য শাখার সাথে মিলে আক্রমণে আমাদের শক্তিকে শক্তিশালী করব এবং প্রয়োগ করব। আমরা আইডিএফ-এর একটি কৌশলগত শাখা হিসেবে আমাদের উদ্দেশ্য পূরণ করব, বিশ্বের কাছাকাছি, গভীর এবং দূরবর্তী অঞ্চলে কাজ করব—এবং এই সমস্ত কিছুর ভিত্তি হলো একটি মৌলিক সত্য: নৌবাহিনীর জন্য কোনো স্থান খুব বেশি দূরে নয়।”
“আমার বক্তব্য শেষ করার সময়, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই—সেনাপ্রধান। প্রতিরক্ষামন্ত্রীর সাথে মিলে এই পদে নিয়োগের মাধ্যমে আপনি যে আস্থা রেখেছেন তার জন্য। আমি আপনার সফলতা কামনা করি—ডেভিড, বিদায়ী নৌবাহিনী প্রধান—ভবিষ্যতের যাত্রায় দুর্দান্ত সাফল্য এবং ৩৯ বছরের সেবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, যার মধ্যে বহু-ক্ষেত্রীয় অভিযানে নৌবাহিনীকে কমান্ড করাও অন্তর্ভুক্ত।”
“আমি আইডিএফ-এর আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করে এবং যারা আর আমাদের সাথে নেই কিন্তু যাদের আত্মা সবসময় আমাদের সাথে থাকে এমন সহযোদ্ধা, নৌবাহিনীর শহীদ বীরদের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও শ্রদ্ধা জানিয়ে আমার বক্তব্য শেষ করতে চাই, যাদের বীরত্ব এবং আত্মত্যাগের কারণে আমরা এই দেশে বেঁচে থাকার এবং এর সুরক্ষায় আমাদের অবদান রাখার সুযোগ পাচ্ছি।”
