আমাদের রিজার্ভিস্ট পুরুষ ও নারী সদস্যবৃন্দ, আমাদের সিংহ ও সিংহীরা,
আপনাদের প্রত্যেকের পেছনেই রয়েছে একটি করে বাড়ি, যা আপনাদের মিস করে। শিশুরা আলিঙ্গনের অপেক্ষায় রয়েছে, জীবনসঙ্গীরা বোঝা কাঁধে তুলে নিয়েছেন, বাবা-মায়েরা উদ্বিগ্ন। রয়েছে এমন এক ব্যবসা যা আপনারা নিজেদের হাতে গড়ে তুলেছিলেন, পড়াশোনা যা বাধাগ্রস্ত হয়েছে এবং পরিকল্পনা যা পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। আর এই সবকিছুর মাঝেও আপনারা ইসরায়েল রাষ্ট্রকে রক্ষা করতে বারবার হাজির হচ্ছেন।
আমি আপনাদের অন্তরের অন্তঃস্থল থেকে বলতে চাই: ধন্যবাদ। সাহসিকতা, আত্মত্যাগ, সৌহার্দ্য এবং দেশের প্রতি ভালোবাসার জন্য। আপনারা আমাদের সকলকে নিরাপত্তা দিচ্ছেন, এবং আপনাদের দৃঢ়তার শক্তিতে আপনারা ইসরায়েলের জনগণকে আশাও দিচ্ছেন।
প্রধানমন্ত্রী হিসেবে আমার দায়িত্ব হলো রাষ্ট্র যেন আপনাদের ও আপনাদের পরিবারের পাশে দাঁড়ায় তা নিশ্চিত করা। আমাদের কৃতজ্ঞতা অবশ্যই সিদ্ধান্ত, বাজেট এবং এমন সহায়তায় প্রতিফলিত হতে হবে যা বাস্তব জীবনে অনুভূত হয়।
তাই আমরা “মিমাদিম লে’লিমুদিম”-এর আওতায় যোগ্য পুরুষ ও নারী যোদ্ধাদের জন্য স্নাতক পর্যায়ের বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্পূর্ণ টিউশন ফি অর্থায়ন এগিয়ে নিয়েছি।
আমরা রিজার্ভিস্ট যোদ্ধাদের জন্য ট্যাক্স ক্রেডিট পয়েন্ট এগিয়ে নিয়েছি, যাতে তাদের নিট আয়ে আরও বেশি অর্থ থাকে, এবং আবাসন কর্মসূচি ও প্লট বরাদ্দে রিজার্ভিস্টদের জন্য অগ্রাধিকার সম্প্রসারিত করেছি।
আমরা সহায়তা কর্মসূচি, ক্ষতিপূরণ এবং অনুদানের জন্য শত কোটি শেকেল বরাদ্দ করেছি: ব্যক্তিগত খরচের জন্য, গৃহস্থালির অর্থনীতির জন্য, পরিবারের জন্য এবং যারা দীর্ঘ সময় ধরে দায়িত্ব পালন করছেন তাদের জন্য। এর পাশাপাশি আমরা এমন স্বনির্ভর ব্যক্তিদের জন্য সহায়তা এগিয়ে নিয়েছি যাদের ব্যবসা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, পরিবারের আয় হারানোর পর সহায়তা, এবং যেসব শিক্ষার্থী পড়াশোনার বেঞ্চ ছেড়ে দায়িত্বে যোগ দিতে বাধ্য হয়েছেন তাদের সহায়তা প্রদান করেছি।
পুরো পরিবারেরও সহায়তা প্রয়োজন। তাই আমরা যোগ্যতার শর্তাবলী অনুযায়ী বেবিসিটিং এবং সামার ক্যাম্পের ব্যয়ে অংশগ্রহণ, বাসা বদলানোর ক্ষেত্রে সহায়তা, মনস্তাত্ত্বিক ও দাম্পত্য থেরাপি এবং ছুটির ভাউচারের সুযোগ সম্প্রসারিত করেছি।
আমরা রিজার্ভিস্টদের জীবনসঙ্গীদের কর্মসংস্থান সুরক্ষাও এগিয়ে নিয়েছি, এবং দায়িত্ব পালন করতে যাওয়া ও সেখান থেকে ফেরার পথে হাইওয়ে 6-এ যাতায়াতের খরচ ফেরত দেওয়ার ব্যবস্থা করেছি। আমি সরকার ও নেসেটের আমার সহকর্মীদের, যাঁদের মধ্যে জোটের চেয়ারম্যান ওফির কাৎজও রয়েছেন, আইন প্রণয়ন এবং সহায়তা এগিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে তাঁদের অংশীদারিত্বের জন্য ধন্যবাদ জানাই।
আমি জানি এই সমস্ত পদক্ষেপের পরেও কিছু সংকট রয়েছে যার সমাধান প্রয়োজন। বাড়ি ফিরে আসার পরের দিনও আমাদের দায়িত্ব অব্যাহত থাকে।
আর রিজার্ভিস্টদের স্ত্রীরা, জীবনসঙ্গীরা, সন্তানেরা এবং পিতা-মাতারা: আপনাদের প্রিয়জনদের যে শক্তি আপনারা দিচ্ছেন তার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ। উদ্বেগের রাতগুলোর জন্য, সংসার সামলানোর জন্য এবং এমন অসংখ্য মুহূর্তের জন্য যেখানে আপনাদের শক্ত থাকতে হয়েছে। আপনাদের আত্মত্যাগ ইসরায়েলের নিরাপত্তার এক অবিচ্ছেদ্য অংশ।
আমাদের প্রিয় রিজার্ভিস্টরা, আপনারা সিংহ। আমি আপনাদের নিয়ে গর্বিত, আপনাদের ভালোবাসি এবং সমগ্র ইসরায়েলের জনগণের পক্ষ থেকে আপনাদের ধন্যবাদ জানাই। আমরা কাজ চালিয়ে যাব যাতে আপনারা দেশকে রক্ষা করতে পারেন, আপনাদের ভবিষ্যৎ গড়ে তুলতে পারেন এবং মাথা উঁচু করে আপনাদের পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারেন। 🇮🇱
