“দীর্ঘ ২৫ বছর ধরে হার্ৎসিল পাহাড়ের এই অনুষ্ঠানটি আমাদের জন্য এমন একটি মুহূর্তের প্রতীক, যখন জাতির হৃদয় স্মরণ ও স্বাধীনতার দিনগুলোর দিকে ধাবিত হয়। অনুষ্ঠান শেষে, আইডিএফ-এর সৈন্যরা দেশের প্রতিষ্ঠার পর থেকে নিহত আমাদের সকল বীর সেনার কবর জিয়ারত করতে যাবেন। তারা প্রতিটি কবরের ফলকে জাতীয় পতাকার পাশাপাশি একটি ফুল ও মোমবাতি রাখবেন”, ‘স্যালুট টু দ্য ফলেন’ অনুষ্ঠানে এভাবেই নিজের বক্তব্য শুরু করেন চিফ অব স্টাফ লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইয়াল জামির।
“এটি সংবেদনশীল ঐতিহাসিক স্মৃতির একটি উদ্যোগ, যা আমার দৃষ্টিতে নিহতদের প্রত্যেকের প্রতি, তাদের উত্তরাধিকারের স্মৃতির প্রতি এবং তাদের যোগ্য হয়ে ওঠার আহ্বানের প্রতি ইসরায়েল রাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতির এক গভীর প্রতীক।”
“নারী ও পুরুষ সেনাসদস্যরা রাষ্ট্রের প্রতি দৃষ্টি রেখে, এর নাগরিকদের রক্ষা করার এবং এমনকি মাতৃভূমির সুরক্ষার জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করার শপথ নিয়ে তাদের মিশনে গিয়েছিলেন।”
“প্রতি বছর নতুন করে জাতি মাথা নত করে তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়।”
“এখানে হার্ৎসিল পাহাড়ে, রাষ্ট্রীয় স্থপতিদের এবং যে মহান ব্যক্তিরা রাষ্ট্র ও এর প্রতিষ্ঠানগুলো গঠনে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন তাদের পাশে নিহতদের দাফন করা হয়েছে। তারা উভয়েই অনুকরণীয় ব্যক্তিত্ব, আমাদের জাতির মহান ব্যক্তি সবাই।”
হে আমার ভাই, তুমি তো বৃথা চাষ করনি ও নির্মাণ করনি,
আমাদের প্রাণ ও গৃহের জন্য যুদ্ধ রয়েছে!
জুওয়ারা, তেল আমল, কিনেরাত ও হানিথা,
আমাদের পতাকা দাও, আর আমরাই প্রাচীর।
“নাথান আলতারম্যান ‘সং অব দ্য প্লাটুন্স’ কবিতায় এভাবেই লিখেছেন।”
“এগোজ ইউনিটের যোদ্ধা ও কমান্ডার, মরহুম ক্যাপ্টেন ইতান ইতজাক অস্টার, যাকে এখানে হার্ৎসিল পাহাড়ে দাফন করা হয়েছে, মাত্র পাঁচ বছর বয়সে ‘সং অব দ্য প্লাটুন্স’ গানটির সমস্ত পঙ্ক্তি গাইতে জানতেন।”
“একটি মনোমুগ্ধকর শিশু যে বড় হয়ে বানি আকীবার একজন প্রশংসিত নির্দেশক হয়ে ওঠে এবং তার বাবা-মায়ের ভাষায় ‘শ্রেষ্ঠ হওয়ার জন্য কাজ করেছিল’। ইতান রোশ হাশানার প্রাক্কালে লেবাননের এক যুদ্ধে শহীদ হন। তার সাথে এই যুদ্ধে শহীদ হন – এগোজ ইউনিটের যোদ্ধা সার্জেন্ট মেজর ওর মানকোর, তার যোগাযোগ কর্মকর্তা ইয়াগোলম ইউনিটের অফিসার ক্যাপ্টেন ইতাই এরিয়েল গিয়াত এবং এগোজ ইউনিটেরই আরেক যোদ্ধা সার্জেন্ট মেজর নাজের ইতকিন। এই ঘটনায় আহত ও নিহতদের উদ্ধারের পথে যাওয়ার সময় তাদের ইউনিটের সহকর্মী ক্যাপ্টেন হারেল এ্টিঙ্গার এবং সার্জেন্ট মেজর নোয়াম বারজিলাইও শহীদ হন।”
“‘একজন প্রকৃত যোদ্ধা লড়াই করে সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তির প্রতি ঘৃণায় নয়, বরং পেছনে যা রয়েছে তার প্রতি ভালোবাসার কারণে’, ইতান তার সৈন্যদের প্রায়ই বলতেন। এটিই সেই কম্পাস যা আইডিএফ-এর সকল সদস্যকে পরিচালনা করে—নিয়মিত বাহিনী, স্থায়ী বাহিনী এবং রিজার্ভ বাহিনী। তারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সীমাহীন নিষ্ঠার সাথে দায়িত্ব পালন করে আসছে এবং বিশেষ করে ৭ অক্টোবরের পর থেকে আরও তীব্রভাবে, যাদের হৃদয়ে স্পন্দিত হয় তাদের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা একটি জাতির প্রতি ভালোবাসা, যে জাতির নিরাপত্তার জন্য আমরা সবাই দায়বদ্ধ ও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। যে জাতির ঐক্য ও স্থিতিস্থাপকতা হলো সেই শক্তি যেখান থেকে আইডিএফ তার সংকল্প ও ক্ষমতা অর্জন করে।”
“৭ অক্টোবরের ভয়াবহতা থেকে আমরা গাজা উপত্যকায় হামাসের সক্ষমতা গভীরভাবে ধ্বংস করার জন্য অভূতপূর্ব পরিধি ও পদ্ধতিগত একটি বহু-অঞ্চলের প্রচারাভিযান শুরু করি, যতক্ষণ না সমস্ত জিম্মি মুক্তির আমাদের দাবির মুখে তারা পরাজিত হয়। আমরা বর্তমানে গাজার অভ্যন্তরে একটি অগ্রিম প্রতিরক্ষা অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ করছি এবং যেকোনো পরিস্থিতির বিরুদ্ধে সতর্ক অবস্থানে রয়েছি।”
“উত্তরাঞ্চলে আমরা হিজবুল্লাহর বিরুদ্ধে তীব্র লড়াই চালিয়েছি, যে লড়াই এখনও ক্লান্তিহীনভাবে অব্যাহত রয়েছে। এসবকিছুর ঊর্ধ্বে, আমরা ইরানি রেজিমেন্টের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছি। আমরা ‘আম কালভিয়া’ (সিংহের মতো মানুষের সাথে) অভিযানে নেমেছিলাম এবং ‘শাঘাত হারি’ (সিংহের গর্জন)-এর মাধ্যমে এর সাফল্যকে আরও গভীর করেছি।”
“এটি পরিচালিত হয়েছিল যখন আইডিএফ প্রযুক্তিগত, গোয়েন্দা এবং অপারেশনাল শ্রেষ্ঠত্বের চরম অবস্থায় ছিল। তবে এর সবকটিই আইডিএফ-এর মানবিক সুবিধার তুলনায় অত্যন্ত নগণ্য, যা সকল অঞ্চলেই সাহসিকতা, বীরত্ব, নিষ্ঠা এবং আত্মত্যাগের সাথে যোদ্ধাদের তীব্র লড়াইয়ে প্রকাশিত হয়েছে।”
“আমাদের শত্রুদের প্রতি আইডিএফ-এর বার্তা স্পষ্ট—মধ্যপ্রাচ্যের এমন কোনো স্থান নেই যেখানে ইসরায়েলের হাত পৌঁছাতে পারে না।”
“আমরা যেকোনো হুমকির বিরুদ্ধে সতর্ক ও দৃঢ় অবস্থান বজায় রাখব এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ইসরায়েল রাষ্ট্রের স্বাধীনতা সুরক্ষিত করব।”
“প্রিয় পরিবারগুলো, গভীর এই ক্ষতির মুখে আমরা বাকরুদ্ধ। নাম এবং মুখগুলো প্রতিদিন প্রতিটি মিশনে আমাদের সঙ্গী; তারাই লক্ষ্য এবং তারাই বাতিঘর। শোকের সাথে লড়াইয়ের এই কঠিন যাত্রায় আপনাদের পাশে চলা, সমর্থন ও আলিঙ্গন করা আমরা বন্ধ করব না—বিপর্যয় ও আকুলতার মুহূর্তে, এবং আশা, নির্মাণ ও জীবনের মুহূর্তগুলোতেও।”
“যেকোনো মিশনে গিয়ে যারা ফেরেনি সেই নিখোঁজ আইডিএফ সদস্যদের প্রতিও আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ; একই সংকল্প নিয়ে আমরা সেই আহত নারী ও পুরুষ যোদ্ধাদের পাশেও চলা অব্যাহত রেখেছি যারা যুদ্ধ রেখে যাওয়া শারীরিক ও মানসিক মূল্যের সাথে লড়াই করছেন। পুনর্বাসনের সেই লড়াইয়ে আমরা তাদের পাশে থাকা অব্যাহত রাখব, যার জন্য তাদের এবং তাদের পরিবারগুলোর অন্তহীন শক্তির প্রয়োজন হয়।”
“স্মৃতি ও পুনরুত্থানের মধ্যবর্তী এই মুহূর্তগুলোতে, যখন ইসরায়েল রাষ্ট্র তার ইতিহাসের সবচেয়ে জটিল যুদ্ধে লড়ছে, নিহতদের স্মৃতির প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি আরও শাণিত ও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।”
“স্মরণ দিবসের প্রাক্কালে আমাদের শহীদদের কবরে রাখা প্রতিটি পতাকা হলো এমন একটি জাতির ভালোবাসার নিদর্শন, যে জাতি যুদ্ধ থেকে তার সৈন্যদের নিরাপদে ফিরে আসার জন্য অত্যন্ত অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেছিল এবং তারা ফিরে না আসায় সেই হারানোর ব্যথা ও আকুলতা বয়ে বেড়াচ্ছে।”
আমরা পিছনে ফিরব না, আর অন্য কোনো পথ নেই
এমন কোনো জাতি নেই যা তার জীবনের পরিখা থেকে পিছু হটে।
একটি প্লাটুন এগিয়ে চলল, শৃঙ্খল ধরে এগিয়ে চলল,
হে আমার মাতৃভূমি, তোমার মুখাবয়ব তাদের সাথে যুদ্ধে চলেছে!
“নিহতদের স্মৃতি আমাদের হৃদয়ে চিরকাল অমর থাকুক।”
